А что за марка сего чудо-фильтра?

Я бы химию не долевал. Хотя зависит от того какая вода у вас идет из под крана.

если фильтр внутренний -через воздухозаборный шланг может пойти вода наружу если выхлоп воды и воздуха был перекрыт и уровень воды в банке - под завязку. такое было у меня. идет такое прокапывание через воздухозаборник. капает медленно но уверенно до осушения фильтра. в 350 л воды на 10 см это где то 15-20% - совсем не мало. это 60-80 л. с соседями траблов будет больше чем с рыбами. делать все по совету алегер.

Фильтр надо менять однозначно, б/у это дело такоеcode50, никогда не будешь знать когда он подведетcode27. Ставить надо новыйcode69.

А аэрация воды у Вас осуществляется при помощи компрессора? Вода могла вытечь и через него. Когда компрессор стоит ниже аквариума, и на шланге не стоит предохранительный клапан, то при выключении компрессора вода через распылитель всасывается и по шланге вытекает.У меня такой случай был.

А не имеет смысла ставить внешний фильтр выше уровня воды, чтобы такого не случалось, или будет сильно падать производительность фильтра? Кстати, в продаже есть обратные клапаны, для предотвращения таких бедствий.